Cadykowie · Pielgrzymki Tzadikim · Pilgrimage Цадики · Паломничество צדיקים · עלייה לקבר
Groby cadyków w Polsce - miejsca pielgrzymek Tzadik Graves in Poland - Places of Pilgrimage Могилы цадиков в Польше - места паломничества קברי צדיקים בפולין - מקומות עלייה לרגל
Rema - Rabin Mosze Isserles (Kraków)
Rabin Mosze ben Israel Isserles, znany pod akronimem Rema (ok. 1530 - 1572), był rabinem Krakowa i rektorem tutejszej jesziwy oraz najwyższym autorytetem halachicznym Żydów aszkenazyjskich. Jego dzieło HaMapa („Obrus") to zbiór aszkenazyjskich glos do Szulchan Aruch Josefa Karo. Od 1578 roku wszystkie wydania Szulchan Aruch zawierają HaMapę - dzięki temu połączeniu stała się ona powszechnie przyjętym kodeksem prawa dla Żydów na całym świecie.
Rema spoczywa na cmentarzu Remuh w Kazimierzu, tuż obok synagogi Remuh ufundowanej przez jego ojca za zgodą króla Zygmunta II Augusta. Jego grób to jedyny na tym cmentarzu, który nie został zniszczony podczas II wojny światowej. Do dziś Żydzi z całego świata przybywają do jego macewy i zostawiają kwitłech - karteczki z prośbami.
Potwierdzone m.in. przez Wikipedia: Moses Isserles, krakow.travel oraz Chabad.org. Data urodzenia bywa podawana jako ok. 1530 (część źródeł: ok. 1520).
Jorcajt: Lag ba-Omer (18 ijar). Do II wojny w tym dniu grób odwiedzały tysiące pielgrzymów. Cmentarz Remuh leży w sercu Kazimierza - łatwo dostępny pieszo, obok synagogi Remuh.
The Rema - Rabbi Moshe Isserles (Kraków)
Rabbi Moshe ben Israel Isserles, known by the acronym Rema (c. 1530 - 1572), was the rabbi of Kraków and head of its yeshiva, and the foremost halakhic authority for Ashkenazi Jewry. His work HaMapah ("The Tablecloth") is a set of Ashkenazi glosses on Yosef Karo's Shulchan Aruch. Since 1578 every edition of the Shulchan Aruch has included HaMapah - and through that union it became the universally accepted code of Jewish law.
The Rema rests in the Remuh Cemetery in Kazimierz, right beside the Remuh Synagogue founded by his father with the consent of King Sigismund II Augustus. His is the only grave in the cemetery that was not destroyed during the Second World War. To this day Jews from all over the world come to his tombstone and leave kvitlach - small notes with requests.
Confirmed by Wikipedia: Moses Isserles, krakow.travel and Chabad.org. His birth year is given as c. 1530 (some sources: c. 1520).
Yahrzeit: Lag BaOmer (18 Iyar). Until WWII, thousands of pilgrims visited the grave on that day. The Remuh Cemetery lies in the heart of Kazimierz - easily reached on foot, beside the Remuh Synagogue.
Рема - раввин Моше Иссерлес (Краков)
Раввин Моше бен Исраэль Иссерлес, известный по акрониму Рема (ок. 1530 - 1572), был раввином Кракова и главой местной иешивы, а также высшим авторитетом галахи для ашкеназских евреев. Его труд «а-Мапа» - свод ашкеназских замечаний к «Шулхан арух» Йосефа Каро. С 1578 года все издания «Шулхан арух» включают «а-Мапу», и благодаря этому свод стал общепринятым кодексом закона для евреев всего мира.
Рема покоится на кладбище Ремух в Казимеже, рядом с синагогой Ремух, основанной его отцом с согласия короля Сигизмунда II Августа. Его могила - единственная на кладбище, не разрушенная во время Второй мировой войны. По сей день евреи со всего мира приходят к его надгробию и оставляют квитлех - записки с просьбами.
Подтверждено Wikipedia, krakow.travel и Chabad.org.
Йорцайт: Лаг ба-Омер (18 ияра). До Второй мировой в этот день к могиле приходили тысячи паломников. Кладбище Ремух - в самом центре Казимежа, рядом с синагогой Ремух.
הרמ"א - רבי משה איסרליש (קרקוב)
רבי משה בן ישראל איסרליש, המכונה בראשי התיבות רמ"א (בערך 1530 - 1572), היה רבה של קרקוב וראש הישיבה בה, והפוסק המרכזי של יהדות אשכנז. חיבורו „המפה" הוא אוסף הגהות אשכנזיות על „שולחן ערוך" של רבי יוסף קארו. מאז 1578 כל מהדורות „שולחן ערוך" כוללות את „המפה", ובזכות חיבור זה הפך הספר לקודקס ההלכה המקובל על יהודים בכל העולם.
הרמ"א טמון בבית העלמין רמ"א בקז'ימייז', סמוך לבית הכנסת רמ"א שהקים אביו ברשות המלך זיגמונט השני אוגוסט. קברו הוא היחיד בבית העלמין שלא נחרב במלחמת העולם השנייה. עד היום באים יהודים מכל העולם אל מצבתו ומשאירים „קוויטלעך" - פתקים עם בקשות.
אושר על ידי Wikipedia, krakow.travel ו-Chabad.org.
יארצייט: ל"ג בעומר (י"ח באייר). עד מלחמת העולם השנייה עלו לקבר אלפי אנשים ביום זה. בית העלמין רמ"א נמצא בלב קז'ימייז', סמוך לבית הכנסת רמ"א.
Elimelech z Leżajska (Noam Elimelech)
Rabin Elimelech Weisblum z Leżajska (zm. 1787), autor dzieła „Noam Elimelech", był jednym z twórców chasydyzmu w tej części Europy i wychowawcą pokolenia chasydzkich przywódców. Jego ohel na cmentarzu żydowskim w Leżajsku jest jednym z najważniejszych miejsc pielgrzymkowych w Polsce - w jorcajt (21 adar) przybywają tu tłumy chasydów z całego świata.
Potwierdzone przez Wikipedia: Elimelech of Lizhensk oraz Podkarpackie Travel.
Elimelech of Lizhensk (Noam Elimelech)
Rabbi Elimelech Weisblum of Lizhensk (d. 1787), author of "Noam Elimelech", was one of the founders of Hasidism in this part of Europe and the teacher of a generation of Hasidic leaders. His ohel in the Jewish cemetery of Leżajsk is one of the most important pilgrimage sites in Poland - on his yahrzeit (21 Adar) crowds of Hasidim arrive from around the world.
Confirmed by Wikipedia: Elimelech of Lizhensk and Podkarpackie Travel.
Элимелех из Лежайска (Ноам Элимелех)
Раввин Элимелех Вайсблюм из Лежайска (ум. 1787), автор книги «Ноам Элимелех», был одним из основателей хасидизма в этой части Европы и учителем целого поколения хасидских лидеров. Его огель на еврейском кладбище в Лежайске - одно из важнейших мест паломничества в Польше; в йорцайт (21 адара) сюда приезжают толпы хасидов со всего мира.
Подтверждено Wikipedia и Podkarpackie Travel.
רבי אלימלך מליז'נסק (נועם אלימלך)
רבי אלימלך וייסבלום מליז'נסק (נפטר 1787), מחבר הספר „נועם אלימלך", היה מאבות החסידות בחלק זה של אירופה ומחנך של דור מנהיגים חסידיים. האוהל שלו בבית העלמין היהודי בלז'נסק (Leżajsk) הוא מאתרי העלייה לרגל החשובים בפולין - ביום היארצייט (כ"א אדר) מגיעים אליו המונים מכל העולם.
אושר על ידי Wikipedia ו-Podkarpackie Travel.
Widzący z Lublina (haChoze)
Rabin Jaakow Icchak Horowic, zwany Widzącym z Lublina (haChoze, zm. 1815), był jednym z czołowych mistrzów wczesnego chasydyzmu w Polsce; wokół niego skupiło się pokolenie przyszłych cadyków. Jego grób znajduje się na starym cmentarzu żydowskim w Lublinie i pozostaje celem pielgrzymek, szczególnie w jorcajt (9 aw).
Do potwierdzenia szczegółów u źródeł przed publikacją. Wstępnie: opracowania o chasydyzmie w Polsce (m.in. Polin Travel).
The Seer of Lublin (the Chozeh)
Rabbi Yaakov Yitzchak Horowitz, known as the Seer of Lublin (the Chozeh, d. 1815), was one of the leading masters of early Hasidism in Poland; a generation of future tzadikim gathered around him. His grave is in the old Jewish cemetery in Lublin and remains a place of pilgrimage, especially on his yahrzeit (9 Av).
Details to be confirmed against sources before publication. Preliminary: studies of Hasidism in Poland (incl. Polin Travel).
Провидец из Люблина (Хозе)
Раввин Яаков Ицхак Горовиц, известный как Провидец из Люблина (Хозе, ум. 1815), был одним из ведущих наставников раннего хасидизма в Польше; вокруг него собралось поколение будущих цадиков. Его могила находится на старом еврейском кладбище в Люблине и остаётся местом паломничества, особенно в йорцайт (9 ава).
Детали уточняются по источникам до публикации. Предварительно: исследования о хасидизме в Польше (Polin Travel).
החוזה מלובלין
רבי יעקב יצחק הורוביץ, המכונה החוזה מלובלין (נפטר 1815), היה מגדולי החסידות המוקדמת בפולין; סביבו התקבץ דור של צדיקים לעתיד. קברו נמצא בבית העלמין היהודי הישן בלובלין ונותר מקום עלייה לרגל, במיוחד ביום היארצייט (ט' באב).
פרטים לאימות מול מקורות לפני פרסום. ראשוני: מחקרים על החסידות בפולין (Polin Travel).
Chaim Halberstam z Sanz (Nowy Sącz) - „Divrei Chaim"
Rabin Chaim Halberstam (1793-1876), zwany „Divrei Chaim" od tytułu swoich dzieł, był rabinem Nowego Sącza (Sanz) i założycielem dynastii Sanz - jednym z czołowych talmudystów, poskim i kabalistów swojej epoki. Z jego rodu wywodzą się kolejne dynastie, m.in. Sanz-Klausenburg i Bobów. Spoczywa w Nowym Sączu, a jego ohel pozostaje celem pielgrzymek. Jorcajt: 25 nisan.
Potwierdzone przez Wikipedia: Chaim Halberstam oraz dokumentację cmentarza żydowskiego w Nowym Sączu (ESJF).
Chaim Halberstam of Sanz (Nowy Sącz) - the "Divrei Chaim"
Rabbi Chaim Halberstam (1793-1876), known as the "Divrei Chaim" after the title of his works, was the rabbi of Nowy Sącz (Sanz) and founder of the Sanz dynasty - one of the leading Talmudists, poskim, and Kabbalists of his era. Later dynasties descend from his family, including Sanz-Klausenburg and Bobov. He rests in Nowy Sącz, and his ohel remains a place of pilgrimage. Yahrzeit: 25 Nisan.
Confirmed by Wikipedia: Chaim Halberstam and the Nowy Sącz Jewish cemetery documentation (ESJF).
Хаим Гальберштам из Санза (Новы-Сонч) - «Диврей Хаим»
Раввин Хаим Гальберштам (1793-1876), известный как «Диврей Хаим» по названию своих трудов, был раввином Нового Сонча (Санз) и основателем династии Санз - одним из ведущих талмудистов, поским и каббалистов своей эпохи. От его рода происходят другие династии, в том числе Санз-Клаузенбург и Бобов. Покоится в Новом Сонче; его огель остаётся местом паломничества. Йорцайт: 25 нисана.
רבי חיים הלברשטאם מצאנז (נובי סונץ') - „דברי חיים"
רבי חיים הלברשטאם (1793-1876), המכונה „דברי חיים" על שם חיבוריו, היה רבה של צאנז (נובי סונץ') ומייסד שושלת צאנז - מגדולי התלמודיים, הפוסקים והמקובלים בדורו. משושלתו יצאו שושלות נוספות, ובהן צאנז-קלויזנבורג ובובוב. הוא טמון בנובי סונץ', והאוהל שלו נותר מקום עלייה לרגל. יארצייט: כ"ה בניסן.
Icchak Meir Alter z Góry Kalwarii (Ger) - „Chiddushei HaRim"
Rabin Icchak Meir Alter (1799-1866), „Chiddushei HaRim", był założycielem dynastii Ger (Gur) - jednej z największych dynastii chasydzkich - którą objął po śmierci cadyka z Kocka. Wybitny talmudysta; spoczywa w Górze Kalwarii, dokąd do dziś przybywają chasydzi Ger. Jorcajt: 23 adar.
Potwierdzone przez Wikipedia: Yitzchak Meir Alter - miejsce pochówku potwierdzone.
Yitzchak Meir Alter of Ger (Góra Kalwaria) - the "Chiddushei HaRim"
Rabbi Yitzchak Meir Alter (1799-1866), the "Chiddushei HaRim", founded the Ger (Gur) dynasty - one of the largest Hasidic dynasties - which he led after the death of the Kotzker Rebbe. A distinguished Talmudist, he rests in Góra Kalwaria, where Ger Hasidim still come today. Yahrzeit: 23 Adar.
Confirmed by Wikipedia: Yitzchak Meir Alter - burial place confirmed.
Ицхак Меир Алтер из Гер (Гура-Кальвария) - «Хиддушей ха-Рим»
Раввин Ицхак Меир Алтер (1799-1866), «Хиддушей ха-Рим», основал династию Гер (Гур) - одну из крупнейших хасидских династий - возглавив её после смерти цадика из Кока. Выдающийся талмудист; покоится в Гуре-Кальварии, куда по сей день приезжают хасиды Гер. Йорцайт: 23 адара.
Подтверждено Wikipedia - место погребения подтверждено.
רבי יצחק מאיר אלתר מגור (גורה קלוואריה) - „חידושי הרי"ם"
רבי יצחק מאיר אלתר (1799-1866), „חידושי הרי"ם", ייסד את שושלת גור - מהשושלות החסידיות הגדולות - והנהיג אותה לאחר פטירת הרבי מקוצק. תלמיד חכם דגול; טמון בגורה קלוואריה, שאליה מגיעים חסידי גור עד היום. יארצייט: כ"ג אדר.
אושר על ידי Wikipedia - מקום הקבורה מאומת.
Menachem Mendel z Kocka - „Kocker"
Rabin Menachem Mendel Morgensztern z Kocka (1787-1859) to jeden z najbardziej niezwykłych mistrzów chasydyzmu - znany z ostrych, bezkompromisowych powiedzeń i niechęci do fałszywej pobożności. Przez ostatnie 20 lat życia pozostawał w odosobnieniu; był duchowym fundamentem, na którym oparła się dynastia Ger. Spoczywa w Kocku.
Potwierdzone przez Wikipedia: Menachem Mendel of Kotzk.
Menachem Mendel of Kotzk - the "Kotzker"
Rabbi Menachem Mendel Morgensztern of Kotzk (1787-1859) was one of the most remarkable masters of Hasidism - known for his sharp, uncompromising sayings and his impatience with false piety. For the last twenty years of his life he lived in seclusion; he was the spiritual foundation on which the Ger dynasty was built. He rests in Kock.
Confirmed by Wikipedia: Menachem Mendel of Kotzk.
Менахем Мендл из Коцка - «Коцкер»
Раввин Менахем Мендл Моргенштерн из Коцка (1787-1859) - один из самых необычных наставников хасидизма, известный острыми, бескомпромиссными изречениями и неприятием ложного благочестия. Последние двадцать лет жизни он провёл в затворничестве; стал духовной основой, на которой выросла династия Гер. Покоится в Коцке.
Подтверждено Wikipedia.
רבי מנחם מנדל מקוצק - „הקוצקער"
רבי מנחם מנדל מורגנשטרן מקוצק (1787-1859) היה מן המיוחדים שבמנהיגי החסידות - נודע באמרותיו החדות והבלתי מתפשרות ובחוסר סבלנותו לצביעות. בעשרים שנותיו האחרונות חי בהתבודדות; היה היסוד הרוחני שעליו נבנתה שושלת גור. טמון בקוצק.
אושר על ידי Wikipedia.
Szlomo Halberstam z Bobowej - pierwszy cadyk Bobów
Rabin Szlomo Halberstam (zm. 1905), wnuk „Divrei Chaim", był pierwszym cadykiem Bobów i założycielem tej dynastii w Bobowej. Bobów to dziś jedna z większych dynastii chasydzkich na świecie, a cmentarz żydowski w Bobowej z ohelami cadyków pozostaje miejscem pielgrzymek.
Potwierdzone przez Wikipedia: Shlomo Halberstam (first Bobover rebbe) oraz VisitMałopolska (cmentarz w Bobowej). Dokładne lata życia - do finalnego potwierdzenia.
Shlomo Halberstam of Bobowa - the first Bobover Rebbe
Rabbi Shlomo Halberstam (d. 1905), grandson of the "Divrei Chaim", was the first Bobover Rebbe and founder of the dynasty in Bobowa. Bobov is today one of the larger Hasidic dynasties in the world, and the Jewish cemetery in Bobowa, with the ohels of its rebbes, remains a place of pilgrimage.
Confirmed by Wikipedia and VisitMałopolska (Bobowa cemetery). Exact life dates - to be finally confirmed.
Шломо Гальберштам из Бобовой - первый цадик Бобов
Раввин Шломо Гальберштам (ум. 1905), внук «Диврей Хаим», был первым бобовским цадиком и основателем династии в Бобовой. Бобов сегодня - одна из крупнейших хасидских династий в мире, а еврейское кладбище в Бобовой с огелями цадиков остаётся местом паломничества.
Подтверждено Wikipedia и VisitMałopolska. Точные годы жизни - уточняются.
רבי שלמה הלברשטאם מבובוב - האדמו"ר הראשון לבית בובוב
רבי שלמה הלברשטאם (נפטר 1905), נכדו של ה„דברי חיים", היה האדמו"ר הראשון לבית בובוב ומייסד השושלת בעיירה בובובה. בובוב היא כיום מן השושלות החסידיות הגדולות בעולם, ובית העלמין היהודי בבובובה, ובו אוהלי האדמו"רים, נותר מקום עלייה לרגל.
אושר על ידי Wikipedia ו-VisitMałopolska. שנות החיים המדויקות - לאימות סופי.
Dawid Biderman z Lelowa - „Dawid Lelower"
Rabin Dawid Biderman (ok. 1746-1814), „Dawid Lelower", był jednym z wczesnych mistrzów chasydyzmu i założycielem dynastii Lelów. Spoczywa na starym cmentarzu żydowskim w Lelowie, w ohelu odbudowanym w 1988 r. po zniszczeniach z czasów komunizmu. Choć wspólnota lelowskich chasydów przeniosła się do Izraela, w rocznicę śmierci (koniec stycznia / ok. 7 szewat) wciąż przybywają pielgrzymki z całego świata - z modlitwą, śpiewem i wspólną kolacją szabatową.
Potwierdzone przez Wikipedia: Dovid Biderman, pl.Wikipedia (ohel w Lelowie) oraz Gminę Lelów.
David Biderman of Lelov - "David Lelover"
Rabbi David Biderman (c. 1746-1814), "David Lelover", was one of the early masters of Hasidism and founder of the Lelov dynasty. He rests in the old Jewish cemetery in Lelów, in an ohel rebuilt in 1988 after its destruction during the communist era. Although the Lelov Hasidic community moved to Israel, on his yahrzeit (late January / c. 7 Shevat) pilgrims still come from around the world - with prayer, singing, and a shared Shabbat meal.
Confirmed by Wikipedia: Dovid Biderman, pl.Wikipedia (ohel in Lelów), and the Lelów municipality.
Давид Бидерман из Лелова - «Давид Леловер»
Раввин Давид Бидерман (ок. 1746-1814), «Давид Леловер», был одним из ранних наставников хасидизма и основателем династии Лелов. Покоится на старом еврейском кладбище в Лелове, в огеле, отстроенном в 1988 году после разрушения в коммунистическую эпоху. Хотя леловская хасидская община переехала в Израиль, в йорцайт (конец января / ок. 7 швата) паломники по-прежнему приезжают со всего мира - с молитвой, пением и совместной субботней трапезой.
Подтверждено Wikipedia, pl.Wikipedia и гминой Лелув.
רבי דוד בידרמן מללוב - „דוד לעלובר"
רבי דוד בידרמן (בערך 1746-1814), „דוד לעלובר", היה מראשוני מנהיגי החסידות ומייסד שושלת ללוב. הוא טמון בבית העלמין היהודי הישן בללוב (Lelów), באוהל שנבנה מחדש ב-1988 לאחר שנהרס בתקופה הקומוניסטית. אף שקהילת חסידי ללוב עברה לישראל, ביום היארצייט (סוף ינואר / בערך ז' בשבט) עדיין מגיעים עולי רגל מכל העולם - בתפילה, בשירה ובסעודת שבת משותפת.
אושר על ידי Wikipedia, pl.Wikipedia ועיריית ללוב.
Przysucha (Peshischa) - „Święty Żyd" i Simcha Bunim
Przysucha to kolebka wpływowej „szkoły z Przysuchy". Spoczywają tu dwaj jej mistrzowie: „Święty Żyd" (Jaakow Icchak Rabinowicz), uczeń Widzącego z Lublina, oraz Simcha Bunim z Przysuchy (ok. 1765-1827) - uznawany za jednego z najważniejszych żydowskich myślicieli epoki napoleońskiej, który połączył racjonalizm z duchowością chasydzką, kładąc nacisk na osobistą autentyczność i odpowiedzialność jednostki. Ich ohele na cmentarzu żydowskim w Przysysze pozostają celem pielgrzymek. To właśnie tu zaczyna się linia: Przysucha → Kock → Ger.
Potwierdzone przez Wikipedia: Simcha Bunim of Peshischa oraz Zabytek.pl (cmentarz w Przysysze).
Przysucha (Peshischa) - the "Holy Jew" and Simcha Bunim
Przysucha is the cradle of the influential "school of Peshischa". Two of its masters rest here: the "Holy Jew" (Yaakov Yitzchak Rabinowicz), a disciple of the Seer of Lublin, and Simcha Bunim of Peshischa (c. 1765-1827) - regarded as one of the most important Jewish thinkers of the Napoleonic era, who merged rationalism with Hasidic spirituality, emphasizing personal authenticity and individual responsibility. Their ohels in the Przysucha Jewish cemetery remain places of pilgrimage. It is here that the line begins: Peshischa → Kotzk → Ger.
Confirmed by Wikipedia: Simcha Bunim of Peshischa and Zabytek.pl (Przysucha cemetery).
Пшысуха (Пшисха) - «Святой еврей» и Симха Буним
Пшысуха - колыбель влиятельной «школы Пшисха». Здесь покоятся двое её наставников: «Святой еврей» (Яаков Ицхак Рабинович), ученик Провидца из Люблина, и Симха Буним из Пшисха (ок. 1765-1827) - один из важнейших еврейских мыслителей наполеоновской эпохи, соединивший рационализм с хасидской духовностью и подчёркивавший личную подлинность и ответственность. Их огели на еврейском кладбище в Пшысухе остаются местами паломничества. Именно здесь начинается линия: Пшисха → Коцк → Гер.
Подтверждено Wikipedia и Zabytek.pl.
פשיסחא - „היהודי הקדוש" ורבי שמחה בונים
פשיסחא היא ערש „אסכולת פשיסחא" רבת ההשפעה. טמונים בה שניים ממוריה: „היהודי הקדוש" (רבי יעקב יצחק רבינוביץ), תלמידו של החוזה מלובלין, ורבי שמחה בונים מפשיסחא (בערך 1765-1827) - מגדולי ההוגים היהודים בתקופה הנפוליאונית, שמיזג רציונליזם עם רוחניות חסידית והדגיש אותנטיות ואחריות אישית. אוהליהם בבית העלמין היהודי בפשיסחא נותרו מקומות עלייה לרגל. כאן מתחילה השושלת: פשיסחא ← קוצק ← גור.
אושר על ידי Wikipedia ו-Zabytek.pl.
Aleksandrów Łódzki - dynastia Aleksander
Aleksandrów Łódzki był siedzibą dynastii chasydzkiej Aleksander - jednej z największych w międzywojennej Polsce - której założycielem był rabin Jechiel Danziger (zm. 1894). Ohele cadyków na cmentarzu żydowskim w Aleksandrowie Łódzkim pozostają celem pielgrzymek, a samo miejsce jest naturalnym łącznikiem z żydowską Łodzią.
Potwierdzone przez YIVO: Aleksander Hasidic Dynasty oraz ESJF (cmentarz w Aleksandrowie Łódzkim).
Aleksandrów Łódzki - the Aleksander dynasty
Aleksandrów Łódzki was the seat of the Aleksander Hasidic dynasty - one of the largest in interwar Poland - founded by Rabbi Yechiel Danziger (d. 1894). The ohels of its rebbes in the Aleksandrów Łódzki Jewish cemetery remain a place of pilgrimage, and the town is a natural link to Jewish Łódź.
Confirmed by YIVO: Aleksander Hasidic Dynasty and ESJF (Aleksandrów Łódzki cemetery).
Александрув-Лудзки - династия Александр
Александрув-Лудзки был центром хасидской династии Александр - одной из крупнейших в межвоенной Польше - основанной раввином Йехиэлем Данцигером (ум. 1894). Огели цадиков на еврейском кладбище в Александрув-Лудзки остаются местом паломничества, а сам город - естественное звено, связывающее с еврейской Лодзью.
אלכסנדרוב - חסידות אלכסנדר
אלכסנדרוב (Aleksandrów Łódzki) הייתה מושב שושלת חסידות אלכסנדר - מהגדולות בפולין שבין המלחמות - שאותה ייסד רבי יחיאל דנציגר (נפטר 1894). אוהלי האדמו"רים בבית העלמין היהודי באלכסנדרוב נותרו מקום עלייה לרגל, והעיירה מהווה חוליה מקשרת טבעית ללודז' היהודית.
Organizujesz pielgrzymkę do grobów cadyków?
SEBIR zapewnia koszerne wyżywienie, transport i pełną logistykę dla grup - z poszanowaniem zasad religijnych i zrozumieniem poziomu grupy. Zajmiemy się szczegółami, żebyście mogli skupić się na modlitwie i pamięci.
Organizing a pilgrimage to tzadik graves?
SEBIR provides kosher catering, transport, and full logistics for groups - with respect for religious observance and an understanding of your group's level. We handle the details so you can focus on prayer and remembrance.
Организуете паломничество к могилам цадиков?
SEBIR обеспечивает кошерное питание, транспорт и полную логистику для групп - с уважением к религиозным нормам и пониманием уровня группы. Мы возьмём на себя детали.
מארגנים עלייה לקברי צדיקים?
SEBIR מספק כשרות, הסעות ולוגיסטיקה מלאה לקבוצות - מתוך כבוד להלכה והבנה של רמת הקבוצה. אנחנו נדאג לפרטים כדי שתוכלו להתרכז בתפילה ובזיכרון.
Kolejne miejsca w przygotowaniu More sites in preparation Другие места в подготовке אתרים נוספים בהכנה
Dodajemy stopniowo kolejne ohele i groby cadyków: Dynów (Bnei Jissachar), Rymanów, Ropczyce i inne - każde po weryfikacji faktów u źródeł. We are gradually adding more ohels and tzadik graves: Dynów (Bnei Yissaschar), Rymanów, Ropczyce and others - each after verifying the facts against sources. Постепенно добавляем новые огели и могилы цадиков: Дынув (Бней Иссахар), Рыманув, Ропчице и другие - каждое после проверки фактов. אנו מוסיפים בהדרגה אוהלים וקברי צדיקים נוספים: דינוב (בני יששכר), רימנוב, רופצ'יצה ועוד - כל אחד לאחר אימות מול מקורות.
- Wikipedia: Moses Isserles (Rema)
- krakow.travel: Remuh Synagogue and Cemetery
- Chabad.org: Rabbi Moshe Isserles
- Wikipedia: Elimelech of Lizhensk
- Wikipedia: Chaim Halberstam (Sanz)
- Wikipedia: Yitzchak Meir Alter (Ger)
- Wikipedia: Menachem Mendel of Kotzk
- Wikipedia: Simcha Bunim of Peshischa
- Wikipedia: Dovid Biderman (Lelów) · Gmina Lelów
- Polin Travel: Hasidic Centers in Poland