Dla firm / B2B
Handel i dystrybucja
produktów koszernych
SEBIR to nazwa handlowa Sebastiana Żurawskiego, działająca przy wsparciu sprawdzonych firm partnerskich. Sebastian posiada szeroką znajomość prawa handlowego, procedur celnych i handlu międzynarodowego - a przede wszystkim sieć osobistych relacji w środowisku koszernym, budowanych przez lata pracy z rabinami, maszygiahami i partnerami handlowymi w Polsce i za granicą. Irina Żurawska odpowiada za stronę finansową i administracyjną każdej transakcji.
Rynki
Łączymy dwa światy koszernego handlu
Wschód - produkcja
Polska · Czechy · Słowacja
Ukraina · Białoruś · Rosja
kontaktu
Zachód + Izrael
Niemcy · Belgia · Holandia · Francja
Hiszpania · Włochy · Węgry · Izrael
Co robimy
Jak możemy współpracować
Broker / Agent
Dopasowujemy strony transakcji
Budujemy sieć kupujących w Europie Zachodniej - dystrybutorów, importerów i hurtowni zaopatrujących gminy żydowskie i sklepy koszerne. Po drugiej stronie znamy zakłady produkcyjne w Polsce i Europie Środkowo-Wschodniej szukające rynków zbytu. Dopasowujemy jednych do drugich i koordynujemy cały proces.
Import / Eksport
Kupujemy i sprzedajemy na własny rachunek
Gdy transakcja wymaga bezpośredniego zaangażowania, działamy jako importer lub eksporter - bierzemy towar na własny rachunek. Obsługujemy dokumentację celną, warunki dostawy i kontrolę certyfikatów. W przypadku pierwszych transakcji między stronami daje to obu partnerom pewność i bezpieczeństwo.
Certyfikacja koszerna
Wiemy kogo i kiedy zaangażować
Certyfikacja koszerna to nie formularz - to człowiek, który musi być przy procesie od samego początku. Mamy bezpośredni kontakt z rabinami i maszygiahami w Polsce i Europie. Wiemy, który poziom nadzoru jest wymagany przez konkretnego kupującego i organizujemy właściwy kontakt - producent dostaje certyfikat, kupujący pewność.
Dla kogo
Ta oferta jest dla Ciebie, jeśli...
🏭 Jesteś producentem
- Masz zakład w Polsce, Czechach, Słowacji, Ukrainie lub Białorusi
- Chcesz wejść na rynki europejskie lub izraelski z produktem koszernym
- Posiadasz certyfikat lub chcesz go uzyskać pod konkretnego kupującego
- Szukasz partnera, który zna realia po stronie popytu
🛒 Jesteś importerem lub dystrybutorem
- Działasz w Europie Zachodniej lub Izraelu i szukasz certyfikowanych dostawców
- Potrzebujesz produktów z Europy Środkowo-Wschodniej z pewną certyfikacją
- Chcesz jednego kontaktu rozumiejącego Twoje wymagania i możliwości produkcyjne
- Zależy Ci na sprawnej komunikacji i kompletnej dokumentacji po transakcji
Produkty
Kategorie, z którymi pracujemy
Mrożonki
- Mrożone jagody, borówki, owoce leśne
- Warzywa mrożone (kalafior, brokuł, marchew)
- Burak wstępnie gotowany w folii vacuum
- Frytki i inne produkty ziemniaczane
Pieczywo i wypieki
- Chałka, bułki, chleb koszerne
- Wypieki na Pesach
- Produkty mrożone gotowe do wypieku
- Pizza, pinza, ciasta słodkie
Napoje i soki
- Nektary i soki w kartonikach
- Soki 100%, wody, napoje
- Wina koszerne (mewuszal i niemewuszal)
- Soki owocowe certyfikowane
Oleje i suche produkty
- Olej rzepakowy koszerny
- Makarony koszerne (import)
- Mąki, kasze, ryże
- Przetwory warzywne i konserwy
Certyfikacja
Dopasowujemy się do wymagań zamawiającego
Każda społeczność, organizacja czy kupujący może mieć inne wymagania co do poziomu koszerności. Nie narzucamy gotowych rozwiązań - klient określa czego potrzebuje, a my dobieramy właściwego rabbina lub organ certyfikujący, który spełni te wymagania. Mamy kontakty z duchownymi i organami certyfikującymi w Polsce, Ukrainie, Białorusi i - przez naszą sieć - w Europie Zachodniej.
Nasza przewaga w handlu koszernym
Jak działamy
Cztery kroki do transakcji
01
Napisz zapytanie
Opisz co chcesz kupić lub sprzedać. Nie musisz mieć gotowej oferty - wystarczy, że wiesz czego potrzebujesz.
02
Rozmowa o szczegółach
Odpiszemy i zaczniemy od pytań. Jakie certyfikaty? Jaki wolumen? Jaki termin? Dopiero wtedy przechodzimy do konkretnej propozycji.
03
Koordynacja
Dobieramy strony transakcji, organizujemy nadzór mashgiaha jeśli potrzeba, zajmujemy się dokumentacją. Ty skupiasz się na biznesie.
04
Transakcja i rozliczenie
Produkt trafia do kupującego, dokumentacja jest gotowa. Działamy na prowizji - zależy nam na tym samym co Tobie.
Planujemy własną produkcję koszerną
Własna produkcja koszerna z Polski - szczegóły dla partnerów na zapytanie. Dowiedz się więcej →
Napisz - pierwsze zapytanie jest bezpłatne
Opisz czego szukasz: produkt, rynek docelowy, wymagany poziom certyfikacji. Odpiszemy z pytaniami - nie z gotową ofertą, której i tak jeszcze nie możemy mieć. Jeśli Twoje zapytanie ma potencjał, powiemy to wprost. Jeśli nie - też.
info@sebir.plKorespondencja w języku polskim, angielskim i rosyjskim.
For companies / B2B
Kosher trade and distribution:
East meets West
SEBIR is the trade name of Sebastian Żurawski, operating with trusted partner companies. Sebastian has extensive knowledge of commercial law, customs procedures and international trade - and above all, a network of personal relationships in the kosher world, built over years of working with rabbis, mashgiachs and trade partners in Poland and abroad. Irina Żurawska handles the financial and administrative side of each transaction.
Markets
Bridging two worlds of kosher trade
East - production
Poland · Czech Rep. · Slovakia
Ukraine · Belarus · Russia
of contact
West + Israel
Germany · Belgium · Netherlands · France
Spain · Italy · Hungary · Israel
What we do
How we can work together
Broker / Agent
We match transaction partners
We build a buyer network in Western Europe - distributors, importers and wholesalers supplying Jewish communities and kosher shops. On the other side, we know production facilities in Poland and Central-Eastern Europe looking for markets. We match both sides and coordinate the entire process.
Import / Export
We buy and sell on our own account
When a transaction requires direct involvement, we act as importer or exporter - taking goods on our own account. We handle customs documentation, delivery terms and certificate verification. For first-time transactions between parties, this gives both sides security and confidence.
Kosher certification
We know who to involve and when
Kosher certification is not a form - it is a person who must be involved from the very beginning. We have direct contact with rabbis and mashgiachs in Poland and Europe. We know what level of supervision a specific buyer requires and arrange the right contact - the producer gets the certificate, the buyer gets certainty.
For whom
This offer is for you if...
🏭 You are a producer
- You operate in Poland, Czech Republic, Slovakia, Ukraine or Belarus
- You want to enter European or Israeli markets with a kosher product
- You have certification or want to obtain it for a specific buyer
- You need a partner who understands the demand side of the market
🛒 You are an importer or distributor
- You operate in Western Europe or Israel and seek certified suppliers
- You need products from Central-Eastern Europe with reliable certification
- You want one contact who understands both your requirements and production realities
- You value clear communication and complete documentation after each transaction
Products
Categories we work with
Frozen goods
- Frozen berries, blueberries, forest fruits
- Frozen vegetables (cauliflower, broccoli, carrot)
- Pre-cooked vacuum-packed beetroot
- French fries and other potato products
Bread and baked goods
- Kosher challah, rolls, bread
- Passover baked goods
- Frozen ready-to-bake products
- Pizza, pinza, sweet pastries
Beverages and juices
- Carton nectars and juices
- 100% juices, water, soft drinks
- Kosher wine (mevushal and non-mevushal)
- Certified fruit juices
Oils and dry goods
- Kosher rapeseed oil
- Kosher pasta (import)
- Flours, groats, rice
- Vegetable preserves and canned goods
Certification
We adapt to the buyer's requirements
Each community, organisation or buyer may have different requirements regarding the level of kashrut. We do not impose ready-made solutions - the client states what they need, and we select the appropriate rabbi or certifying body. We have contacts with rabbis and certifying bodies in Poland, Ukraine, Belarus and - through our network - in Western Europe.
Our advantage in kosher trade
How we work
Four steps to a transaction
01
Send an enquiry
Describe what you want to buy or sell. No need for a ready offer - just knowing what you need is enough.
02
Discussion
We reply and start with questions. Which certificates? What volume? What timeline? Only then do we move to a concrete proposal.
03
Coordination
We match the transaction parties, arrange mashgiach supervision if needed, handle documentation. You focus on your business.
04
Transaction and settlement
The product reaches the buyer, documentation is complete. We work on commission - so our interests are the same as yours.
We are planning our own kosher production
Our own kosher production from Poland - details for partners on request. Learn more →
Write to us - first enquiry is free
Tell us what you are looking for: product, target market, required certification level. We will respond with questions - not a ready-made offer we cannot have yet. If your enquiry has potential, we will say so directly. If not - we will say that too.
info@sebir.plCorrespondence in Polish, English and Russian.
Для компаний / B2B
Кошерная торговля:
мост между Востоком и Западом
SEBIR - торговое название Себастьяна Журавского, работающее при поддержке проверенных партнёрских компаний. Себастьян обладает обширными знаниями в области торгового права, таможенных процедур и международной торговли - и прежде всего сетью личных отношений в кошерном мире, построенных за годы работы с раввинами, машгиахами и торговыми партнёрами в Польше и за рубежом. Ирина Журавская отвечает за финансовую и административную сторону каждой сделки.
Рынки
Соединяем два мира кошерной торговли
Восток - производство
Польша · Чехия · Словакия
Украина · Беларусь · Россия
контакта
Запад + Израиль
Германия · Бельгия · Нидерланды · Франция
Испания · Италия · Венгрия · Израиль
Что мы делаем
Как мы можем сотрудничать
Брокер / Агент
Подбираем партнёров для сделки
Мы выстраиваем сеть покупателей в Западной Европе - дистрибьюторов, импортёров и оптовиков, снабжающих еврейские общины и кошерные магазины. С другой стороны, мы знаем производственные предприятия в Польше и Центральной Европе, которые ищут рынки сбыта. Соединяем обе стороны и координируем весь процесс.
Импорт / Экспорт
Покупаем и продаём на собственный счёт
Когда сделка требует прямого участия, мы действуем как импортёр или экспортёр - берём товар на свой счёт. Обслуживаем таможенную документацию, условия поставки и контроль сертификатов. При первых сделках между сторонами это даёт обоим партнёрам уверенность и безопасность.
Кошерная сертификация
Знаем, кого и когда привлечь
Кошерная сертификация - это не формуляр, это человек, который должен участвовать в процессе с самого начала. У нас есть прямой контакт с раввинами и машгиахами в Польше и Европе. Мы знаем, какой уровень надзора требует конкретный покупатель, и организуем нужный контакт - производитель получает сертификат, покупатель - уверенность.
Для кого
Это предложение для вас, если...
🏭 Вы производитель
- Ваше предприятие находится в Польше, Чехии, Словакии, Украине или Беларуси
- Вы хотите выйти на европейские или израильский рынок с кошерным продуктом
- У вас есть сертификат или вы хотите его получить под конкретного покупателя
- Вам нужен партнёр, который знает реалии со стороны спроса
🛒 Вы импортёр или дистрибьютор
- Вы работаете в Западной Европе или Израиле и ищете сертифицированных поставщиков
- Вам нужны продукты из Центральной и Восточной Европы с надёжной сертификацией
- Вы хотите единый контакт, понимающий ваши требования и производственные возможности
- Для вас важна чёткая коммуникация и полная документация после сделки
Продукты
Категории, с которыми мы работаем
Замороженные продукты
- Замороженные ягоды, черника, лесные ягоды
- Замороженные овощи (цветная капуста, брокколи, морковь)
- Предварительно приготовленная свёкла в vacuum-упаковке
- Картофель фри и другие картофельные продукты
Хлеб и выпечка
- Кошерная хала, булочки, хлеб
- Выпечка на Песах
- Замороженные продукты, готовые к выпечке
- Пицца, пинца, сладкая выпечка
Напитки и соки
- Нектары и соки в упаковках
- Соки 100%, вода, напитки
- Кошерное вино (мевушал и немевушал)
- Сертифицированные фруктовые соки
Масла и сухие продукты
- Кошерное рапсовое масло
- Кошерные макаронные изделия (импорт)
- Мука, крупы, рис
- Овощные консервы
Сертификация
Адаптируемся к требованиям заказчика
У каждой общины, организации или покупателя могут быть разные требования к уровню кашрута. Мы не навязываем готовые решения - клиент определяет, что ему нужно, а мы подбираем подходящего раввина или орган сертификации. У нас есть контакты с духовенством и сертифицирующими органами в Польше, Украине, Беларуси и - через нашу сеть - в Западной Европе.
Наше преимущество в кошерной торговле
Как мы работаем
Четыре шага к сделке
01
Напишите запрос
Опишите, что хотите купить или продать. Не обязательно иметь готовое предложение - достаточно знать, что вам нужно.
02
Разговор о деталях
Мы ответим и начнём с вопросов. Какие сертификаты? Какой объём? Какие сроки? Только потом перейдём к конкретному предложению.
03
Координация
Подбираем стороны сделки, при необходимости организуем надзор машгиаха, занимаемся документацией. Вы сосредотачиваетесь на бизнесе.
04
Сделка и расчёт
Продукт поступает к покупателю, документация готова. Мы работаем на комиссии - нам важно то же, что и вам.
Планируем собственное кошерное производство
Собственное кошерное производство в Польше - детали для партнёров по запросу. Узнать больше →
Напишите - первый запрос бесплатный
Опишите, что вы ищете: продукт, целевой рынок, необходимый уровень сертификации. Мы ответим вопросами - не готовым предложением, которого у нас ещё не может быть. Если ваш запрос имеет потенциал, скажем прямо. Если нет - тоже.
info@sebir.plПереписка на польском, английском и русском.
לחברות / B2B
מסחר כשר:
גשר בין מזרח למערב
SEBIR הוא שמו המסחרי של סבסטיאן ז'ורבסקי, הפועל בתמיכת חברות שותפות מאומתות. לסבסטיאן יש ידע נרחב בדיני מסחר, נהלי מכס ומסחר בינלאומי - ובעיקר רשת קשרים אישיים בעולם הכשרות, שנבנתה במשך שנים של עבודה עם רבנים, משגיחים ושותפים עסקיים בפולין ובחו"ל. אירינה ז'ורבסקה אחראית על הצד הכספי והמנהלי של כל עסקה.
שווקים
מגשרים בין שני עולמות של מסחר כשר
מזרח - ייצור
פולין · צ'כיה · סלובקיה
אוקראינה · בלארוס · רוסיה
אחת
מערב + ישראל
גרמניה · בלגיה · הולנד · צרפת
ספרד · איטליה · הונגריה · ישראל
מה אנחנו עושים
כיצד נוכל לשתף פעולה
ברוקר / סוכן
מתאימים שותפים לעסקה
אנו בונים רשת קונים במערב אירופה - מפיצים, יבואנים וסיטונאים המספקים קהילות יהודיות וחנויות כשרות. מהצד השני, אנו מכירים מפעלי ייצור בפולין ובמרכז-מזרח אירופה המחפשים שווקים. אנו מתאימים את שני הצדדים ומתאמים את כל התהליך.
יבוא / יצוא
קונים ומוכרים על חשבוננו
כאשר עסקה דורשת מעורבות ישירה, אנו פועלים כיבואן או יצואן - לוקחים את הסחורה על חשבוננו. אנו מטפלים בתיעוד המכס, תנאי האספקה ובדיקת האישורים. בעסקאות ראשונות בין הצדדים, זה נותן לשני השותפים ביטחון ויציבות.
הסמכה כשרה
יודעים מי ומתי לערב
הסמכה כשרה אינה טופס - זה אדם שחייב להיות מעורב בתהליך מהרגע הראשון. יש לנו קשר ישיר עם רבנים ומשגיחים בפולין ובאירופה. אנו יודעים איזו רמת פיקוח נדרשת על ידי קונה ספציפי ומארגנים את הקשר המתאים.
למי מיועדת ההצעה
ההצעה הזו מתאימה לך אם...
🏭 אתה יצרן
- המפעל שלך נמצא בפולין, צ'כיה, סלובקיה, אוקראינה או בלארוס
- אתה רוצה להיכנס לשווקים האירופיים או הישראלי עם מוצר כשר
- יש לך אישור כשרות או אתה רוצה לקבל אחד עבור קונה ספציפי
- אתה מחפש שותף שמכיר את המציאות מצד הביקוש
🛒 אתה יבואן או מפיץ
- אתה פועל במערב אירופה או בישראל ומחפש ספקים מוסמכים
- אתה צריך מוצרים ממרכז-מזרח אירופה עם הסמכה אמינה
- אתה רוצה איש קשר אחד שמבין את דרישותיך ואת יכולות הייצור
- חשוב לך תקשורת ברורה ותיעוד מלא לאחר כל עסקה
מוצרים
קטגוריות שאנו עובדים איתן
מוצרים קפואים
- פירות יער קפואים, אוכמניות, פירות בר
- ירקות קפואים (כרובית, ברוקולי, גזר)
- סלק מבושל מראש באריזת ואקום
- צ'יפס ומוצרי תפוחי אדמה אחרים
לחם ומאפים
- חלה כשרה, לחמניות, לחם
- מאפי פסח
- מוצרים קפואים מוכנים לאפייה
- פיצה, פינצה, מתוקים
משקאות ומיצים
- נקטרים ומיצים בקרטוניות
- מיצים 100%, מים, משקאות קלים
- יין כשר (מבושל ולא מבושל)
- מיצי פירות מוסמכים
שמנים ומוצרים יבשים
- שמן קנולה כשר
- פסטה כשרה (יבוא)
- קמח, קשה, אורז
- שימורי ירקות
הסמכה
אנו מתאימים עצמנו לדרישות הקונה
לכל קהילה, ארגון או קונה עשויות להיות דרישות שונות לגבי רמת הכשרות. אנו לא כופים פתרונות מוכנים - הלקוח קובע מה הוא צריך, ואנו בוחרים את הרב או גוף ההסמכה המתאים. יש לנו קשרים עם רבנים וגופי הסמכה בפולין, אוקראינה, בלארוס ובמערב אירופה.
היתרון שלנו במסחר כשר
איך אנחנו עובדים
ארבעה שלבים לעסקה
01
שלח פנייה
תאר מה אתה רוצה לקנות או למכור. אין צורך בהצעה מוכנה - מספיק שתדע מה אתה צריך.
02
שיחה על פרטים
נגיב ונתחיל בשאלות. אילו אישורים? איזה נפח? מה הלוח הזמנים? רק אז נעבור להצעה קונקרטית.
03
תיאום
אנו מתאימים את צדדי העסקה, מארגנים פיקוח משגיח במידת הצורך, ומטפלים בתיעוד. אתה מתמקד בעסקים.
04
עסקה וסילוק
המוצר מגיע לקונה, התיעוד מוכן. אנו עובדים על עמלה - האינטרסים שלנו זהים לשלך.
אנו מתכננים ייצור כשר משלנו
ייצור כשר עצמי מפולין - פרטים לשותפים על פי בקשה. למידע נוסף ←
כתבו - הפנייה הראשונה ללא תשלום
תארו מה אתם מחפשים: מוצר, שוק יעד, רמת הסמכה נדרשת. נגיב בשאלות - לא בהצעה מוכנה שעדיין לא יכולה להיות לנו. אם לפנייתכם יש פוטנציאל, נאמר זאת ישירות. אם לא - גם כן.
info@sebir.plהתכתבות בפולנית, אנגלית ורוסית.