Dla fundacji i organizacji / B2B
Wasza organizacja jedzie do Polski.
Wy prowadzicie misję - logistykę bierzemy my.
Koszerne wyżywienie, transport, noclegi, szabat, mashgiach - każdy element musi zadziałać precyzyjnie i dokładnie tak, jak wymaga wasza grupa. SEBIR przejmuje całość: jeden punkt kontaktu, odpowiedź w 24 godziny, 25 lat w branży, ponad 30 000 obsłużonych uczestników.
turystycznej i MICE
uczestników
w ofercie
dla organizacji
Obsługiwane formaty
Pracujemy z organizacjami przy każdym typie wyjazdu
Obozy młodzieżowe
Wielodniowe obozy dla młodzieży i dorosłych w Polsce - koszerne wyżywienie przez cały pobyt, szabat w programie, transport między miastami i atrakcjami. Wasza kadra pracuje z grupą, my zapewniamy bazę operacyjną.
Konferencje
Konferencje organizacyjne, edukacyjne i szkoleniowe. Koszerne wyżywienie, przestrzeń konferencyjna, zakwaterowanie. Jeden punkt kontaktu - bez zarządzania wieloma dostawcami jednocześnie.
Szabatony
Przyjazd w piątek, powrót po hawdali. Uroczysta kolacja szabatowa, sobotni lunch, pełna oprawa. Wiemy co musi być gotowe zanim zapłoną pierwsze świece - i pilnujemy każdego szczegółu.
Retrity żeńskie
Zamknięte programy dla grup kobiecych. Prywatna przestrzeń, stosowna atmosfera, koszerne wyżywienie, pełna dyskrecja organizacyjna. Rozumiemy specyfikę tych wyjazdów i zapewniamy odpowiednie warunki.
Zakres usługi
Wasza organizacja zarządza programem. My - logistyką.
- Koszerne wyżywienie przez cały pobyt - śniadania, obiady, kolacje, kolacja szabatowa, lunch szabatowy
- Koordynacja noclegów dostosowanych do liczby uczestników i profilu grupy
- Transport - lotnisko, przejazdy między miastami, lokalne transfery
- Pełna obsługa wymagań szabatowych - oprawa, eruv, hawdala
- Koordynacja z mashgiachem - własny lub lokalny, według wymagań grupy
- Komunikacja na miejscu po polsku, angielsku i rosyjsku
- Jeden harmonogram, jedna faktura, jeden kontakt przez całą drogę
Dlaczego nam ufają
Wy odpowiadacie za misję - my za to, żeby wszystko na miejscu zagrało
Skupiacie się na tym, co ważne
Program, uczestnicy, misja zostają po waszej stronie. Całą logistykę - jedzenie, transport, noclegi, szabat - bierzemy my.
Jeden odpowiedzialny partner
Zamiast koordynować kilku dostawców z zagranicy, macie jeden kontakt i jedną osobę odpowiedzialną za całość.
Bez bariery językowej
Mówimy po polsku, angielsku i rosyjsku. Dla organizacji z Izraela i krajów byłego ZSRR komunikacja jest naturalna.
Rozumiemy wasz poziom
Dopasowujemy koszerność, szabat i mashgiacha do tradycji waszej grupy - nie narzucamy, realizujemy tak, jak potrzebujecie.
Spokój na odległość
Jesteśmy z grupą od przyjazdu do odjazdu. Nie musicie pilnować logistyki z drugiego końca świata.
Współpraca
Trzy kroki od zapytania do realizacji
Zapytanie
Piszecie do nas z datami, liczbą uczestników i typem wyjazdu. Odpowiadamy w ciągu 24 godzin.
Plan
Razem ustalamy harmonogram, menu, noclegi i transport. Dostajecie jeden kompletny dokument.
Realizacja
SEBIR jest z grupą od przyjazdu do odjazdu. Wy prowadzicie program. My dbamy o to, żeby wszystko działało.
FAQ
Pytania, które słyszymy od organizacji
Obsługujecie grupy poniżej 30 osób?
Specjalizujemy się w grupach od 20 do 300 osób. Dla mniejszych grup proponujemy uproszczoną koordynację - zapytajcie.
Z jakim wyprzedzeniem planować wyjazd?
Minimum 4-6 tygodni dla standardowych wyjazdów. Obozy wielodniowe lub wyjazdy z wymagającym programem religijnym - 8-12 tygodni. Zapytania wstępne przyjmujemy zawsze.
Mówimy głównie po rosyjsku - czy to problem?
Nie. Nasz zespół mówi po polsku, angielsku i rosyjsku. Rosyjski to jeden z głównych języków pracy SEBIR.
Czy organizujecie też program - zwiedzanie, miejsca pamięci?
Tak - możemy zaproponować program uzupełniający: miejsca pamięci, Kraków-Kazimierz, spacery historyczne, spotkania z przewodnikami znającymi specyfikę grup żydowskich.
Jak wygląda kwestia mashgiachów?
Koordynujemy współpracę z mashgiachem według wymagań grupy. Jeśli przywozicie własnego - pracujemy z nim. Jeśli potrzebujecie lokalnego - pomagamy go znaleźć.
Skąd mamy wiedzieć, że koszerność będzie na naszym poziomie?
Dobór mashgiacha, dostawców i poziomu koszerności ustalamy z Wami przed wyjazdem i trzymamy się tego pod nadzorem religijnym. Nie zgadujemy - realizujemy dokładnie wasze wymagania.
Co jeśli coś pójdzie nie tak na miejscu, gdy jesteśmy daleko?
Jesteśmy z grupą fizycznie przez cały pobyt, z jednym punktem kontaktu reagującym od razu. To nasza rola - żebyście Wy nie musieli gasić pożarów z zagranicy.
Jak wygląda przejrzystość kosztów?
Dostajecie jeden dokument z harmonogramem i wyceną. Mówimy wprost, co wchodzi w zakres i ile kosztuje - bez ukrytych pozycji.
Zaplanujmy wasz wyjazd spokojnie
Napiszcie z datami, liczbą uczestników i typem wyjazdu. W ciągu 24 godzin dostajecie jasną odpowiedź i wstępny plan - bez zobowiązań. Po polsku, angielsku lub rosyjsku.
info@sebir.plOdpowiadamy w ciągu 24 godzin - po polsku, angielsku lub rosyjsku.
For Foundations & Organizations / B2B
Your organization travels to Poland.
You lead the mission - we handle the logistics on the ground.
Kosher catering, transport, accommodation, Shabbat, mashgiach - every element has to work precisely and exactly the way your group needs. SEBIR takes care of all of it: one contact, a response within 24 hours, 25 years in the field, over 30,000 participants served.
and MICE industry
served
we support
for your organization
Trip formats
We support organizations across all trip formats
Youth Camps
Multi-day camps for youth and adults in Poland - full kosher catering throughout, Shabbat included in the programme, transport between cities and venues. Your staff work with the group, we provide the operational base.
Conferences
Organizational, educational and training conferences. Kosher catering, conference space, accommodation. One contact point - no managing multiple vendors at once.
Shabbatons
Arrival Friday, departure after Havdalah. Festive Shabbat dinner, Saturday lunch, full setup. We know what must be ready before the first candles are lit - and we watch every detail.
Women's Retreats
Closed programmes for women's groups. Private space, appropriate atmosphere, kosher catering, full organizational discretion. We understand the nature of these events and provide the right conditions.
Scope of service
Your organization manages the programme. We manage the logistics.
- Kosher catering throughout - breakfasts, lunches, dinners, Shabbat dinner, Shabbat lunch
- Accommodation coordination suited to group size and profile
- Transport - airport, intercity travel, local transfers
- Full Shabbat requirements - setup, eruv, Havdalah
- Mashgiach coordination - your own or local, according to group requirements
- On-site communication in Polish, English and Russian
- One schedule, one invoice, one contact throughout the trip
Why they trust us
You're responsible for the mission - we're responsible for everything working on the ground
You focus on what matters
The programme, the participants, the mission stay with you. All the logistics - food, transport, accommodation, Shabbat - are on us.
One accountable partner
Instead of coordinating several vendors from abroad, you have one contact and one person responsible for the whole thing.
No language barrier
We speak Polish, English and Russian. For organizations from Israel and the former USSR, communication is natural.
We understand your level
We match kashrut, Shabbat and the mashgiach to your group's tradition - we don't impose, we deliver exactly what you need.
Peace of mind from afar
We're with the group from arrival to departure. You don't have to manage logistics from the other side of the world.
How it works
Three steps from enquiry to delivery
Enquiry
You write to us with dates, number of participants and trip type. We respond within 24 hours.
Plan
Together we agree the schedule, menu, accommodation and transport. You receive one complete document.
Delivery
SEBIR is with the group from arrival to departure. You run the programme. We make sure everything works.
FAQ
Questions we hear from organizations
Do you work with groups smaller than 30 people?
We specialize in groups of 20 to 300 people. For smaller groups we offer simplified coordination - just ask.
How far in advance should we plan?
Minimum 4-6 weeks for standard trips. Multi-day camps or trips with demanding religious programmes - 8-12 weeks. Preliminary enquiries are always welcome.
Our team mainly speaks Russian - is that a problem?
Not at all. Our team communicates in Polish, English and Russian. Russian is one of SEBIR's main working languages.
Do you also arrange a programme - sightseeing, memorial sites?
Yes - we can suggest a complementary programme: memorial sites, Krakow-Kazimierz, historical walks, meetings with guides familiar with Jewish groups.
How does the mashgiach arrangement work?
We coordinate mashgiach arrangements according to the group's requirements. If you bring your own - we work with them. If you need a local one - we help find one.
How do we know the kosher standard will match our level?
The mashgiach, suppliers and level of kashrut are agreed with you before the trip and kept under religious supervision. We don't guess - we deliver exactly your requirements.
What if something goes wrong on the ground while we're far away?
We're physically with the group throughout, with one point of contact responding immediately. That's our job - so you don't have to put out fires from abroad.
How transparent are the costs?
You get one document with the schedule and quote. We tell you plainly what's included and what it costs - no hidden items.
Let's plan your trip calmly
Write to us with dates, number of participants and trip type. Within 24 hours you get a clear answer and an initial plan - with no obligation. In Polish, English or Russian.
info@sebir.plWe respond within 24 hours - in Polish, English or Russian.
Для фондов и организаций / B2B
Ваша организация едет в Польшу.
Вы ведёте миссию - логистику на месте берём мы.
Кошерное питание, транспорт, проживание, шаббат, машгиах - каждый элемент должен сработать точно и именно так, как требует ваша группа. SEBIR берёт на себя всё: один контакт, ответ в течение 24 часов, 25 лет в этой сфере, более 30 000 обслуженных участников. И да - мы говорим по-русски.
бизнесе и MICE
которых мы обслужили
в нашей работе
для организации
Форматы выездов
Работаем со всеми форматами выездов
Молодёжные лагеря
Многодневные лагеря для молодёжи и взрослых в Польше - кошерное питание на всё время лагеря, шаббат в программе, транспорт между городами и локациями. Ваши мадрихи работают с группой, мы обеспечиваем операционную базу.
Конференции
Организационные, образовательные и обучающие конференции. Кошерное питание, конференц-площадка, проживание. Один контакт - никакого одновременного управления несколькими поставщиками.
Шаббатоны
Приезд в пятницу, отъезд после авдалы. Праздничный субботний ужин, обед в шаббат, полное оформление. Мы знаем, что должно быть готово до зажигания первых свечей - и следим за каждой деталью.
Женские ретриты
Закрытые программы для женских групп. Приватное пространство, подходящая атмосфера, кошерное питание, полная конфиденциальность. Мы понимаем специфику таких поездок и обеспечиваем соответствующие условия.
Что мы берём на себя
Ваша организация управляет программой. Мы - логистикой.
- Кошерное питание на всё время поездки - завтраки, обеды, ужины, субботний ужин, обед в шаббат
- Координация проживания, подобранного под размер и профиль группы
- Транспорт - аэропорт, межгородские переезды, местные трансферы
- Полное шаббатное обеспечение - оформление, эрув, авдала
- Координация с машгиахом - свой или местный, в соответствии с требованиями группы
- Общение на месте на польском, английском и русском
- Одно расписание, один счёт, один контакт на протяжении всей поездки
Почему нам доверяют
Вы отвечаете за миссию - мы за то, чтобы на месте всё сработало
Вы сосредоточены на главном
Программа, участники, миссия остаются за вами. Всю логистику - питание, транспорт, проживание, шаббат - берём мы.
Один ответственный партнёр
Вместо координации нескольких поставщиков из-за рубежа у вас один контакт и один ответственный за всё.
Без языкового барьера
Мы говорим по-польски, по-английски и по-русски. Для организаций из Израиля и стран бывшего СССР общение естественно.
Понимаем ваш уровень
Подстраиваем кашрут, шаббат и машгиаха под традицию вашей группы - не навязываем, а реализуем так, как вам нужно.
Спокойствие на расстоянии
Мы с группой от приезда до отъезда. Вам не нужно контролировать логистику с другого конца света.
Как это работает
Три шага от запроса до реализации
Запрос
Вы пишете нам с датами, числом участников и типом выезда. Мы отвечаем в течение 24 часов.
План
Вместе разрабатываем расписание, меню, проживание и транспорт. Вы получаете один полный документ.
Реализация
SEBIR сопровождает группу от приезда до отъезда. Вы ведёте программу. Мы следим за тем, чтобы всё работало.
FAQ
Вопросы, которые мы слышим от организаций
Работаете ли вы с группами меньше 30 человек?
Мы специализируемся на группах от 20 до 300 человек. Для меньших групп предлагаем упрощённую координацию - спрашивайте.
За сколько времени нужно планировать выезд?
Минимум 4-6 недель для стандартных поездок. Многодневные лагеря или выезды со сложной религиозной программой - 8-12 недель. Предварительные запросы принимаем всегда.
Мы в основном говорим по-русски - это проблема?
Нет. Наша команда говорит на польском, английском и русском. Русский - один из основных рабочих языков SEBIR.
Организуете ли вы и программу - экскурсии, места памяти?
Да - мы можем предложить дополнительную программу: места памяти, Краков-Казимеж, исторические прогулки, встречи с гидами, знающими специфику еврейских групп.
Как решается вопрос с машгиахом?
Мы координируем работу с машгиахом в соответствии с требованиями группы. Если вы привозите своего - работаем с ним. Если нужен местный - помогаем найти.
Откуда нам знать, что кашрут будет на нашем уровне?
Машгиаха, поставщиков и уровень кашрута мы согласовываем с вами до выезда и придерживаемся его под религиозным надзором. Мы не гадаем - выполняем именно ваши требования.
Что если что-то пойдёт не так на месте, когда мы далеко?
Мы физически с группой весь выезд, с единым контактом, реагирующим сразу. Это наша роль - чтобы вам не пришлось тушить пожары из-за рубежа.
Насколько прозрачны расходы?
Вы получаете один документ с расписанием и сметой. Мы прямо говорим, что входит в объём и сколько это стоит - без скрытых пунктов.
Спланируем ваш выезд спокойно
Напишите с датами, числом участников и типом выезда. В течение 24 часов вы получаете чёткий ответ и предварительный план - без обязательств. На польском, английском или русском.
info@sebir.plОтвечаем в течение 24 часов - на польском, английском или русском.
לארגונים ולקרנות / B2B
הארגון שלכם נוסע לפולין.
אתם מובילים את המשימה - את הלוגיסטיקה במקום לוקחים אנחנו.
אוכל כשר, הסעות, לינה, שבת, משגיח - כל רכיב חייב לפעול בדייקנות ובדיוק כפי שהקבוצה שלכם דורשת. SEBIR לוקח על עצמו את הכל: איש קשר אחד, מענה תוך 24 שעות, 25 שנות ניסיון בתחום, יותר מ-30,000 משתתפים שירתנו. והצוות שלנו מדבר רוסית ואנגלית.
בתיירות ו-MICE
שקיבלו שירות
נסיעות
לארגון שלכם
פורמטים
אנחנו עובדים עם ארגונים בכל סוגי הנסיעות
קייטנות נוער
קייטנות רב-יומיות לנוער ומבוגרים בפולין - ארוחות כשרות לאורך כל השהות, שבת בתוכנית, הסעות בין ערים ואתרים. המדריכים שלכם עובדים עם הקבוצה, אנחנו מספקים את הבסיס המבצעי.
כנסים
כנסים ארגוניים, חינוכיים והכשרה. קייטרינג כשר, אולם כנסים, לינה. נקודת קשר אחת - ללא ניהול מספר ספקים בו-זמנית.
שבתונות
הגעה ביום שישי, עזיבה לאחר ההבדלה. ארוחת ערב שבת חגיגית, סעודת שבת, הכנה מלאה. אנחנו יודעים מה צריך להיות מוכן לפני הדלקת הנרות הראשונות - ושומרים על כל פרט.
ריטריטים לנשים
תוכניות סגורות לקבוצות נשים. מרחב פרטי, אווירה מתאימה, קייטרינג כשר, שיקול דעת ארגוני מלא. אנחנו מבינים את אופי הנסיעות הללו ומספקים את התנאים המתאימים.
היקף השירות
הארגון שלכם מנהל את התוכנית. אנחנו מנהלים את הלוגיסטיקה.
- קייטרינג כשר לאורך כל השהות - ארוחות בוקר, צהריים, ערב, ארוחת ליל שבת, סעודת שבת
- תיאום לינה המותאמת לגודל הקבוצה ולפרופיל שלה
- הסעות - שדה תעופה, נסיעות בין-עירוניות, טרנספרים מקומיים
- מילוי מלא של דרישות השבת - הכנה, עירוב, הבדלה
- תיאום עם המשגיח - משלכם או מקומי, בהתאם לדרישות הקבוצה
- תקשורת במקום בפולנית, אנגלית ורוסית
- לוח זמנים אחד, חשבונית אחת, איש קשר אחד לאורך כל הדרך
למה סומכים עלינו
אתם אחראים למשימה - אנחנו אחראים לכך שהכל יעבוד במקום
מתמקדים בעיקר
התוכנית, המשתתפים, המשימה נשארים אצלכם. את כל הלוגיסטיקה - אוכל, הסעות, לינה, שבת - לוקחים אנחנו.
שותף אחראי אחד
במקום לתאם כמה ספקים מחוץ לארץ, יש לכם איש קשר אחד וגורם אחד אחראי על הכל.
בלי מחסום שפה
אנחנו מדברים פולנית, אנגלית ורוסית. לארגונים מישראל וממדינות ברית המועצות לשעבר התקשורת טבעית.
מבינים את הרמה שלכם
אנחנו מתאימים את הכשרות, השבת והמשגיח למסורת הקבוצה שלכם - לא כופים, אלא מבצעים בדיוק כפי שאתם צריכים.
שקט מרחוק
אנחנו עם הקבוצה מההגעה ועד העזיבה. אתם לא צריכים לנהל לוגיסטיקה מהקצה השני של העולם.
איך זה עובד
שלושה צעדים מהפנייה למימוש
פנייה
אתם כותבים לנו עם תאריכים, מספר משתתפים וסוג הנסיעה. אנחנו עונים תוך 24 שעות.
תוכנית
יחד אנחנו מסכמים לוח זמנים, תפריט, לינה והסעות. אתם מקבלים מסמך אחד מלא.
מימוש
SEBIR נמצא עם הקבוצה מהגעה ועד עזיבה. אתם מנהלים את התוכנית. אנחנו דואגים שהכל יעבוד.
שאלות נפוצות
שאלות שאנחנו שומעים מארגונים
האם אתם עובדים עם קבוצות קטנות מ-30 אנשים?
אנחנו מתמחים בקבוצות של 20 עד 300 אנשים. לקבוצות קטנות יותר אנחנו מציעים תיאום מפושט - שאלו.
כמה זמן מראש צריך לתכנן?
לפחות 4-6 שבועות לנסיעות רגילות. קייטנות רב-יומיות או נסיעות עם תוכנית דתית מורכבת - 8-12 שבועות. פניות מקדימות מתקבלות תמיד.
הצוות שלנו מדבר בעיקר רוסית - זה בעיה?
לא. הצוות שלנו מתקשר בפולנית, אנגלית ורוסית. רוסית היא אחת משפות העבודה העיקריות של SEBIR.
האם אתם גם מארגנים תוכנית - סיורים, אתרי זיכרון?
כן - אנחנו יכולים להציע תוכנית משלימה: אתרי זיכרון, קרקוב-קזימייז, סיורים היסטוריים, פגישות עם מדריכים המכירים את הצרכים של קבוצות יהודיות.
איך מסודר עניין המשגיח?
אנחנו מתאמים את עבודת המשגיח בהתאם לדרישות הקבוצה. אם אתם מביאים משלכם - אנחנו עובדים איתו. אם דרוש מקומי - אנחנו עוזרים למצוא.
איך נדע שהכשרות תהיה ברמה שלנו?
את המשגיח, הספקים ורמת הכשרות אנחנו מסכמים איתכם לפני הנסיעה ושומרים עליהם תחת השגחה דתית. אנחנו לא מנחשים - אנחנו מבצעים בדיוק את הדרישות שלכם.
מה קורה אם משהו משתבש במקום, כשאנחנו רחוקים?
אנחנו פיזית עם הקבוצה לאורך כל הנסיעה, עם איש קשר אחד שמגיב מיד. זה התפקיד שלנו - שלא תצטרכו לכבות שריפות מחוץ לארץ.
כמה שקופות העלויות?
אתם מקבלים מסמך אחד עם לוח זמנים והצעת מחיר. אנחנו אומרים בבירור מה כלול וכמה זה עולה - בלי סעיפים נסתרים.
נתכנן את הנסיעה שלכם בנחת
כתבו לנו עם תאריכים, מספר משתתפים וסוג הנסיעה. תוך 24 שעות אתם מקבלים תשובה ברורה ותוכנית ראשונית - ללא התחייבות. בפולנית, אנגלית או רוסית.
info@sebir.plאנחנו עונים תוך 24 שעות - בפולנית, אנגלית או רוסית.